V chladnějším listopadovém měsíci se přitažlivost zakázaného ovoce stává ještě dráždivější. Naše mladá protagonistka s tělem drobným a jemným jako rozkvetlá květina se rozhodne svést svého nevlastního bratra. Láká ho do svého pokoje, oči jí jiskří šibalstvím a touhou. Když padá na kolena, její ruce zkušeně zkoumají jeho ztvrdlé mužství, rty následují oblek. Chuti zakázaného ovoce je příliš na odpor a brzy oplácí přízeň, jeho ústa hltají její sladký nektar. Výměna rozkoše se stupňuje, jejich sténání zaplňuje místnost. Přebírá kontrolu, jeho prsty tančí po jejím těle, než se do ní ponoří hluboko. Rytmus se zrychluje, jejich těla se proplétají v tanci starém jako sám čas. Vyvrcholení je výbušné, nechává je oba bez dechu a spokojené. Jak se kamera odtahuje, vidíme následky jejich vášnivého setkání, svědectví omamného přitažlivosti zakázaného.