זוג הרפתקני מזמין צד שלישי לתבל את ההתעלסות שלהם בהרפתקה החוצנית הלוהטת הזו. הבעל, המעוטר בקולר, מחכה בשקיקה לחקירה האירוטית של אשתו. האורח המוזמן שלהם, מאהב נלהב, מוכן לדחוף את גבולות ההנאה המשותפת שלהם. האישה, רוכבת מיומנת, לוקחת את ההובלה, עולה במומחיות על בעלה בזמן שהמבקר שלהם צופה בציפייה. המבקר מצטרף במהרה, ומוסיף להט משלו לתערובת. הכימיה הזוגית מתלקחת כשהם מתענגים על מעשה האהבה הגולמי והראשוני. גופם משתלב בריקוד קצבי, גניחותיהם מהדהדות באוויר הפתוח. הבעל, עונד את הקולר שלו, מתענג על כל רגע, גוף אשתו נע מעליו. המבקר, להוט לתרום, לוקח את תורו, מוסיף מגע ייחודי משלו לסימפוניה הגשמית שלהם. השלישייה הביתית הזו היא עדות לרוח ההרפתקנית שלהם, חגיגה של תשוקתם המשותפת, ומחווה ליופי של החיבור האנושי. הבריחה שלהם בחוץ היא מראה לעין, עדות לכוח האהבה והתשוקה.