בלב יער אסור, שועלה צעירה ונועזת מחליטה לשבור את הטאבו ולהתמכר לתענוג האולטימטיבי. היא ניגשת לגבר מבוגר, עיניה מלאות תשוקה, ומתחילה ללטף את איברו המרשים. האוויר הפתוח משמש כמגרש המשחקים שלהם כשהיא לוקחת אותו לפיה, ומציגה את המומחיות שלה בהנאות בעל פה. המראה של מפגש הטאבו הזה שולח צמרמורות לאורך עמוד השדרה שלהם, ומגבירה את הגירוי שלהם. כשהגבר המבוגר מוצא את עצמו אבוד בזעמי האקסטזה, הוא מחליט לעלות מדרגה. הוא מעיף אותה על הגב ועולה עליה, יוזם רכיבה פרועה שמשאירה את שניהם חסרי נשימה. גופם נע בקצב מושלם, כל דחיפה מקרבת אותם לקצה. השיא בלתי נמנע, וכשהוא מגיע אליו, הוא משחרר את מטענו, צובע את גופה הקטנטן בזרעו. האוויר הפתוח מהדהד בנשימותיהם המתנשפות, עדות לתשוקתם המשותפת.