Natalia Queen, mladá blonďatá puberťačka, se ocitne v poněkud kompromitující situaci, když je přistižena při krádeži v obchodě. K jejímu překvapení není mužem, který ji přistihne, nikdo jiný než policista. Místo toho, aby ji odvezl na nádraží, rozhodne se jí dát lekci, svléknout se a pak ji šukat přímo v obchodě.