המשפחה האירופית, בתאוותם שאינה יודעת שובע לאסורים, התמכרו לרצונותיהם החוטאים. הפצצה הבלונדינית, להוטה לרצות, עלתה על איברו הפועם של אהובה, הכוס הצמוד שלה לא מסוגל להכיל את העונג המהמם. השועלה הברונטית, סקרנותה עוררה, הצטרפה, פיה חוקר בשקיקה את מעמקי תשוקת הגבר. אבל הנאתם לא הספיקה. הגבר, שחושק בחוויה עזה יותר, שלח יד לתבלין ההודי, אצבעותיו חוקרות את מעמקי העונג האסור של הברונטית. הטבח שנוצר היה מראה לעין, עדות לתאוותם ותשוקתם הבלתי מרוסנת. החבורה, גופם השזור במחול עונג פראי, לא השאירו שום תשוקה בלתי נחקרת, שום טאבו לא נשבר. התוצאה הייתה סימפוניה של הנאה, עדות לתשוקתם שאינה יודעת שובע ולצימאונם הבלתי נדלה לצמא האסור.