Mladá nevlastná dcéra sa odhaľuje v MHD

V meste Tokio sa mladé 18-ročné dievča ocitne v autobuse samé so starším pánom. Atmosféra je hustá napätím, keď sa muž pokúša o small talk, ale dievča mlčí, jej myšlienky sú pohltené vyhliadkou na to, čo príde. Ako autobus spomaľuje, dievča sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk. Rýchlo si rozopne batoh a odhalí pod ním svoje nahé telo. Šokovaný jej odvážnym ťahom nie je muž schopný reagovať, keď mu dáva fajku, jej mladistvá energia kontrastuje s jeho pokročilým vekom. Tento amatérsky tínedžerský odvážny akt mení všednú jazdu autobusom na vzrušujúce stretnutie 1 na 1, svedectvo o jej neskrývanej túžbe a nepredvídateľnej povahe verejnej dopravy.