Mia Taylor en Dakota Burns zaten midden in hun overval toen ze betrapt werden op een verborgen camera. De winkeleigenaar belde de politie, en de twee bevonden zich in een onverwachte situatie met een agent. Achterin de politieauto dwong de agent hen om orale seks met hem te hebben. Na een kort gesprek liet de agent hen gaan, maar niet voordat hij hen waarschuwde om uit de problemen te blijven. Terug op kantoor was de spanning tussen de twee voelbaar. Ze waren net betrapt op stelen en hadden net een agent gepijpt. Het kantoor was stil terwijl ze aan hun bureau zaten, proberend wat er net was gebeurd. De spanning duurde echter niet lang. Al snel waren ze weer terug om hun zelf te spelen, jokken en rondjes draaien. Maarten elkaar af wat er net gebeurde op de werkvloer, de twee hadden zich herinnerd aan de twee dynamische agenten die zich bezighielden met een videospel in de garage, ter herinnering aan hun drie dynamische agenten. De agente was verloofd met een politieagent die hen herinnerde aan hun dynam in de garage.