Mia Taylor i Dakota Burns znalazły się w trakcie napadu, gdy zostały złapane na ukrytej kamerze. Właściciel sklepu zadzwonił na policję i obie znalazły się z oficerem w nieoczekiwanej sytuacji.Z tyłu radiowozu oficer zmusił je do uprawiania seksu oralnego na nim.Po krótkiej pogawędce oficer puścił je, ale nie przed ostrzeżeniem, aby trzymały się z dala od kłopotów.Wracając do biura, napięcie między nimi było wyczuwalne.Właśnie zostali przyłapani na kradzieży i właśnie zrobili loda oficerowi.W gabinecie milczeli, siedzieli przy swoich biurkach, próbując przetworzyć to, co się przed chwilą wydarzyło.Napięcie nie trwało jednak długo.Wkrótce wracali do swoich żartobnych jaźnień, żartując i drażniąc się nawzajem.Ale wspomnienie tego, co się właśnie wydarzyło, przypomnienie o dynamice mocy w grze w ich miejscu pracy.Filk kończy się we trójkę, zaręczeni przez policjanta w garażu.