Jane Rogers, tizenéves tüzes vörös hajú, bizonytalan helyzetben találta magát, amikor bolti lopás miatt letartóztatták. Az üzletvezető szigorúságában szokatlan alternatívát javasolt a szabadon bocsátására - elcsábítva a tisztet. Jane, bár meghökkentett a javaslattól, úgy döntött, teljesíti a követelményt, remélve, hogy gyorsan véget vet a megpróbáltatásainak. Ami azonban ezután történt, az a legvadabb elvárásain túl volt. A tiszt, kezdetben profi, engedett a csábításának, és a találkozásuk szenvedélyes, kemény üléssé fokozódott. Jane váratlan eseményfordulata nem csak a lány elengedéséhez vezetett, hanem olyan lángot is szított benne, amilyet még soha nem élt át. Ahogy találkozásuk intenzitása a csúcsra ért, Janes anyósa belépett a színre, elkapva őket. Az aktus csak vad, burkolatlan, ősszerûtlen vágy megnyilvánulása volt.