בסרטון הנטאי הזה בנושא כדור הדרקון החם, אם ואשתו של בולמאס מתאחדות כדי ללמד את בנה הבוגד לקח שהוא לא ישכח. העלילה מסתבכת כשבעלה של בולמאס, פיקולו הידוע לשמצה, נתפס מתמכר לכמה תעלולים שובבים עם אשתו של חברו הטוב. הפרת האמון הזו לא יושבת היטב עם אמא של בולמס, שרואה בזה עלבון אישי. בעזרת חמותה, בולמה מגבש תוכנית להעניש את פיקולו על מעשיו הרעים. הבמה נקבעת לנסיעה פרועה כשפיקולו מוצא את עצמו נתון לחסדיהן של שתי הנשים הנקמניות האלה, שמוכנות יותר ללמד אותו לקח בענווה. הפעולה מתחממת כשפיקולו נלקח בהפתעה, מכנסיו נמשכו למטה כדי לחשוף את גבריותו הפועמת. הנשים לא מבזבזות זמן בהשתלטות, ידיהן ופיהם חוקרים כל סנטימטר ממנו. הטבח וכתוצאה מכך הוא מראה לעין, שכן פיקולו נותר מוכה וחבול, קליפה של עצמו לשעבר.