Пушещо момиче си взема почивка от деня, за да запали цигара.Не носи сутиен, което придава малко допълнителна привлекателност на сцената.Свекърва ѝ случайно я хваща в крачка и нещата вземат малко неочакван обрат.По-възрастната жена явно не свикнала да гледа как доведената ѝ дъщеря пуши, решава да я конфронтира за това.Но вместо да я смъмри, тя се стъписала на гледката на по-младите жени по голи гърди.Това води до малко напрегнат момент, тъй като по-възрастна жена се опитва да я държи готина, но е ясно, че е възбудена от гледката.По-младата жена усещайки това решава да си поиграе малко със ситуацията, дразнейки по-възрасната жена с тялото си.Сцената завършва явно с по-възбудената жена, оставяйки на зрителя малко скален.