Egy dohányzó lány szünetet tart a napjából, hogy cigit gyújtson. Melltartót nem visel, ami egy kis plusz vonzerőt ad a jelenethez. Anyósa tetten ér, és váratlan fordulatot vesz a dolog. Az idősebb nő, aki szemmel láthatóan nem szokta dohányozni a mostohalányát, úgy dönt, hogy szembeszáll vele. De ahelyett, hogy megszidná, megdöbben a fiatalabb nők meztelen melleinek látványán. Ez egy kicsit feszült pillanathoz vezet, ahogy az idősebb nő megpróbálja hűvösen tartani, de egyértelmű, hogy izgatja a látvány. A fiatalabb nő, ezt érezve úgy dönt, játszik a helyzettel, testével ugratja az idősebb nőt. A jelenet egyértelműen az idősebb nő által felizgatott találkozással végződik, a nézőt egy kicsit cliffel hagyja el.