En røykende jente tar en pause fra dagen for å tenne en sigarett. Hun har ikke BH på seg, noe som gir litt ekstra lokk til scenen. Svigermor tar henne på fersk gjerning, og ting tar en litt uventet vending. Den eldre kvinnen, som tydeligvis ikke er vant til å se stedatteren sin røyke, bestemmer seg for å konfrontere henne med det. Men i stedet for å skjelle henne ut, blir hun overrasket over synet av de yngre kvinnene nakne bryster. Dette fører til et litt anspent øyeblikk da den eldre kvinnen prøver å holde henne i form, men det er tydelig at det vekkes av synet. Den yngre kvinnen, som fornemmer dette, bestemmer seg for å leke litt med situasjonen, erter den eldre kvinnen med kroppen. Scenen avsluttes med at den eldre kvinnen tydelig blir tent av møtet, og etterlater seeren med litt cliffhanger.