Пушачка девојка узима паузу од свог дана да запали цигарету. Она не носи грудњак, што додаје мало додатне привлачности сцени. Њена свекрва је случајно ухвати на делу, и ствари добијају неочекивани преокрет. Старија жена, очигледно ненавикнута да види своју пасторку како пуши, одлучује да се суочи са њом. Али уместо да је кара, затечена је призором млађих жена голих груди. То доводи до мало напетог тренутка док старија жена покушава да је охлади, али је јасно да је она узбуђена призором. Млађа жена, осећајући ово, одлучује да се мало поигра са ситуацијом, задиркујући старију жену својим телом. Сцена се завршава старијом јасно напаљеном сусретом, остављајући гледаоца са мало литице.