Ένα ζευγάρι Γάλλων απολαμβάνει μια καυτή συνεδρία ψηλαφίματος και αυνανισμού στην ύπαιθρο, ακριβώς στην παραλία.Ο άντρας χαίρεται ανυπόμονα τη γυναίκα, με τα χέρια του να εξερευνούν το κορμί της και τον πούτσο του να πάλλεται από επιθυμία.Η γυναίκα ανταποδίδει, τα χέρια της εξερευνούν το σώμα του άντρα και τον φέρνουν στα όρια της έκστασης.Ωστόσο, η παθιασμένη συνάντησή τους διακόπτεται από έναν απρόσμενο επισκέπτη, έναν γυμνιστή που τους πιάνει στην πράξη της ηδονής.Το ζευγάρι γρήγορα κρύβει τα γυμνά του κορμιά, προσπαθώντας να παραμείνει κρυμμένο από τη θέα.Ο επισκέπτης, ωστόσο, δεν πτοείται και συνεχίζει να τους παρακολουθεί, με τη δική του διέγερση να μεγαλώνει καθώς γίνεται μάρτυρας της στιγμής τους.Το ζευγάρι πιάστηκε σε μια συμβιβαστική στάση, βρίσκοντας τον τρόπο να τελειώσουν τη συνάντησή του χωρίς να είναι παθιασμένοιασμένο.