במפגש מסעיר, נתפס פורץ נועז על ידי שוטר לא תורני בחנות מקומית. הקצין, להוט ללמד את הגנב לקח, ליווה אותו אל מכוניתו, שם החל הכיף האמיתי. כשהגנב מצא את עצמו מוצמד לרכב, עקפו אותו רצונות תאוותניים הקצינים, והוא המשיך להרוס את גופת הגבר, קורע את בגדיו תוך כדי כך. הגנב, שנחשף כעת במלואו, החזיר במציצה נלהבת, מצית תשוקה שאינה יודעת שובע בתוך הקצין. בהשתלטות חדר הקצין אל הגנב מאחור, יוזם השתוללות פרועה והארדקור. הגנב, שהיה מודע עכשיו לגורלו, אימץ בשקיקה את שליטת הקצינים, רוכב עליו בלהט. הקצין, שלא יכול היה לעמוד בפיתוי הגנב, איפשר לו להשתלט, מה שהוביל לסשן בוקרת מעורר נפש. זה סימן את תחילתה של מערכת יחסים מעוותת, אך מרגשת, בין הקצין לגנב, והבטיח עוד הרפתקאות לבוא.