מפגש לוהט מתפתח כשנער ברונטית צעיר נתפס בגניבה מחנות בחנות כלבו מקומית. קצין ביטחון החנות, שוטר גבוה ושרירי עם תיאבון שאינו יודע שובע להשתוללות פרועה, נכנס כדי להתערב. השוטר, שהיה נחוש בתחילה ללוות את הנערה השובבה לתחנת המשטרה הקרובה, מוצא את עצמו נמשך בלתי ניתן לעמוד בפניו לפתיון הנעורים שלה. ידיו החזקות חוקרות את המסגרת הקטנה שלה, מתחקות אחר קווי המתאר של שדיה הקטנים והמוצקים והתחת העגול והמזמין. מגע השוטרים מצית תשוקה לוהטת בתוך השועלה הצעירה, שגומלת בשקיקה על התקדמותו. גופם נשזר בחילופי הנאה סוערים, גניחותיהם מהדהדות דרך החנות הריקה כשהם מאבדים את עצמם בייסורי האקסטזה. הקצין, התנהגותו החמורה המוקדמת יותר שהוחלפה בתשוקה בוערת, נכנע לבסוף לקסמה המשכר של הנערה. המפגש הנלהב שלהם מגיע לשיאו בשיא עוצמתי, מותיר את שני הצדדים מרוצים לחלוטין ומשתוקקים לעוד.