V prikupni vasi, ki se ugnezdi v osrčju Kitajske, se na razpotju znajde mladenič po imenu Wei.Njegovi starši, ki priznavajo njegov nemir, se odločijo, da ga pošljejo v tujino na izobraževanje.Ko odhaja, mu zaupajo spominek - žadast zmaj, ki simbolizira njihovo ljubezen in upanje na njegov uspeh v prihodnosti.Ob prihodu v živahno mesto Weija preplavijo znamenitosti in zvoki.Bori se z jezikovno oviro, počuti se kot outsider v tem novem svetu.Vendar ostaja odločen, da bo kar najbolje izkoristil svojo situacijo.Nekega dne, ko se sprehaja po mestu, Wei naleti na majhno, skrito knjigarno. Tam naleti na skrivnostno žensko z imenom Li, ki deli njegovo strast do literature.Ko se navežeta na ljubezen do knjig, se njuna povezanost poglobi in Wei začne gledati lepoto v tej neznani deželi.Ko ga Li predstavi v svet užitka, Weija preseneti intenzivnost njunega srečanja.Njun odnos cveti, Weisovo zaupanje v žadastega zmaja pa narašča, saj ga kot kaže vodi k tej novo odkriti strasti.Ta zgodba o samospoznavanju in prepovedani ljubezni je dokaz moči človeške povezanosti, ki presega kulturne in jezikovne pregrade.