Dráždivá ryšavka okorení svoj deň horúcim stretnutím v záložni. Zvládne monštrum a drobnú postavu, ktorá sotva obsahuje veľkosť nástroja. Ich telá sa zapletú do vášnivého tanca túžby. Scéna sa odohráva v kancelárii, kde ryšavka dychtivo kľakne na kolená a berie na seba masívneho vtáka.