בחדר מלון, אמא בלונדינית מפתה ובנה החורג הנלהב נכנעים לדחפים הראשוניים שלהם. האמא, חזון של פתייה חושנית, עם השדיים השופעים ונשיקות השמש שלה והקצה האחורי שרק מתחננים לתשומת לב. הבן החורג, שלא יכול לעמוד בפיתויה, מתמסר לתשוקותיו הגשמיות. הסצנה מתפתחת בעיסוי חושני, מה שמוביל לחילופי דיבורים מלוכלכים לוהטים שמנחים את הבמה לבאות. האמא, פתיינית אמיתית, לוקחת אחריות, מנחה את בניה החורגים לכל מהלך. ככל שהמתח נבנה, היא מתגרה בו במשחק בלון שובב, צחוקיה וגניחותיה ממלאים את החדר. הפעולה נשפכת על המיטה, שם מוצגים לראווה הציצים הטבעיים של האם. הבן החורג, מגורה כעת, חוקר בשקיקה כל סנטימטר בגופה, התשוקה שלהם מגיעה לשיא. זה מפגש גולמי ולא מסונן שלא משאיר כלום לדמיון.